9: IT CSP

Resumption of the session
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 December 1999, and I would like once again to wish you a happy new year in the hope that you enjoyed a pleasant festive period.
Although, as you will have seen, the dreaded 'millennium bug' failed to materialise, still the people in a number of countries suffered a series of natural disasters that truly were dreadful.
You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part-session.
In the meantime, I should like to observe a minute' s silence, as a number of Members have requested, on behalf of all the victims concerned, particularly those of the terrible storms, in the various countries of the European Union.
Please rise, then, for this minute' s silence.
(The House rose and observed a minute' s silence)
Madam President, on a point of order.
You will be aware from the press and television that there have been a number of bomb explosions and killings in Sri Lanka.
One of the people assassinated very recently in Sri Lanka was Mr Kumar Ponnambalam, who had visited the European Parliament just a few months ago.

Ripresa della sessione
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta venerdì 17 dicembre e rinnovo a tutti i miei migliori auguri nella speranza che abbiate trascorso delle buone vacanze.
Come avrete avuto modo di constatare il grande "baco del millennio" non si è materializzato. Invece, i cittadini di alcuni nostri paesi sono stati colpiti da catastrofi naturali di proporzioni davvero terribili.
Avete chiesto che si tenesse una discussione su tale tema nei prossimi giorni, nel corso della presente tornata.
Nel frattempo è mio desiderio, come del resto mi è stato chiesto da alcuni colleghi, osservare un minuto di silenzio in memoria di tutte le vittime delle tempeste che si sono abbattute sui diversi paesi dell' Unione europea.
Vi invito pertanto ad alzarvi in piedi per osservare appunto un minuto di silenzio.
(Il Parlamento osserva un minuto di silenzio)
Signora Presidente, intervengo per una mozione d'ordine.
Come avrà letto sui giornali o sentito alla televisione, in Sri Lanka si sono verificati numerosi assassinii ed esplosioni di ordigni.
Una delle vittime più recenti è stato Kumar Ponnambalam, che qualche mese fa era venuto in visita qui al Parlamento europeo.

Permaculture is a design science based on three simple ethics:
care for the earth
care for people
share the surplus
Permaculture also has core principles They guide us in creating sustainable abundance
Nature is our model in Permaculture
The meander of a river teach us how to design a path
We are always looking at connections and flows
designing relationships
looking where things are in relationship to another, like putting the plants and the herbs that we need most often close to the house

La permacultura è un metodo di progettazione basato su tre semplici principi etici:
cura della terra
cura delle persone
Condividi il superfluo
La permacultura ha anche principi cardine le linee guida per la creazione di abbondanza sostenibile
La natura è il nostro modello in Permacultura
I meandri di un fiume ci insegnano come progettare un sentiero
Osserviamo sempre connessioni e flussi
progettiamo relazioni
osserviamo dove sono posizionate le cose in relazione le une alle altre, come per esempio mettendo le piante e gli aromi di cui abbiamo bisogno più spesso vicino alla casa

A black and white sketch of rose.
Silhouette of the building construction.
Paint brush set on white background.
Medicine bottle isolated on white.
3d small people - breaking cigarette.
Close-up of fluid power system of manipulator.
Multiple wood flooring material on display on a wall.
Modern interior scene with chair.
Colorful trees and bushes behind the mansion at cylburn arboretum, baltimore, maryland.
Image with undersea topic 1.

Uno schizzo bianco e nero di rosa.
Silhouette della costruzione dell'edificio.
Set di pennelli su sfondo bianco.
Bottiglia di medicina isolata su bianco.
3d piccole persone - rompere la sigaretta.
Primo piano del sistema di alimentazione fluida del manipolatore.
Materiali multipli per pavimenti in legno esposti su una parete.
Interni moderni con sedia.
Alberi colorati e cespugli dietro la villa al Cylburn Arboretum, Baltimora, Maryland.
Immagine con soggetto sottomarino 1.

Fawn.
Computer hacker.
Woods.
Spiders.
Hanging.
Woody.
Text message.
Canes.
Sexual assault.
Western.

Fulvo.
Un hacker informatico.
Bosco.
Ragni.
Impiccagione.
Woody.
Messaggio di testo.
Canne.
Violenza sessuale.
Occidentale.